CASA SESEÑA CASA SESEÑA

HERENCIA HERITAGE

1901 1901

HISTORIA HISTORY

THE 1901,

 LA 1901,

the classic cape of Seseña

 La capa clásica de Seseña

Taking its name from the year in which Casa Seseña was founded, the 1901 model is a garment of yesterday, today, and tomorrow. This timeless classic is beyond the changing trends of contemporary fashion, and maintains its elegant style throughout the years. Its design originated in Spain’s golden age and has remained almost unchanged since then. Toma el nombre del año de fundación de Seseña, el modelo 1901 es una prenda de ayer, de hoy y de mañana, no está sujeto a modas, su permanencia es infinita. Proviene del siglo de Oro español y apenas ha variado desde entonces.

HOW TO WEAR THE 1901 CÓMO LLEVAR LA 1901

quite simply, worn

The cape is, quite simply, worn. Comfort and elegance: the 1901 model, the classic Spanish cape of Seseña gives itself to be worn naturally, with ease, with art. It goes around the shoulders without pressing against the body, and it keeps you warmer than a coat would do.
 Se lleva, no se pone

Comodidad y elegancia: el modelo 1901, la capa clásica española de Seseña se debe llevar con naturalidad, con soltura, con arte y por supuesto sentirse a gusto con ella. Va sobre los hombros, no oprime el cuerpo y calienta más que un abrigo.

X

THE EXPERTISE OF THE ARTISAN EL LUJO DE LO ARTESANO

Invidually handmade
At Seseña we continue to be committed to the handcrafting methods of traditional artisanry, measuring, cutting, and sewing the cloth in just the same way as it was done 118 years ago. Even after four generations we still obsess over very last detail of the dressmaking process, to be able to offer to our clients a cape of unsurpassable quality and durability.
 EL LUJO DE LO ARTESANO
En Seseña seguimos apostando por los métodos artesanales de la artesanía tradicional, midiendo, cortando y cosiendo la tela de la misma forma que se hacía hace 118 años. Incluso después de cuatro generaciones seguimos obsesionados con cada detalle del proceso de confección, para poder ofrecer a nuestros clientes una capa de inmejorable calidad y durabilidad.

FLOWS AROUND YOU EL VUELO DE LA CAPA

Details
The cape consists of a 5 metre circle of cloth with a unique seam at the back. Details such as the neck, the clasp, the tippet, the collar, and the “escusón”, make the 1901 a unique garment.

 Detalles
La capa consiste en un círculo de 5 metros de paño con una única costura a la espalda. Detalles como el cuello, los broches, la esclavina, el embozo o el escusón hacen de la 1901 una prenda única.

CLOTH MADE OF MERINO WOOL PAÑOS DE LANA MERINO

High Quality
The wool used for making our capes comes from the merino sheep indigenous to the Iberian Peninsula. The natural spring water of the Bejar mountains (Salamanca) provides the sheep with unique minerals and nutritional properties, resulting in a wool which is very dense. The wool maintains its insulating properties whilst at the same time being sufficiently lightweight to make it comfortable to wear.

 Alta calidad
La lana merino de nuestras capas proviene de la oveja autóctona de la península ibérica. Las aguas minerales de la sierra de Bejar (Salamanca) aportan cualidades únicas, creando una lana muy densa y a la vez ligera que además, mantiene a la perfección las propiedades caloríficas.

THE
1901 LA
1901

BUY COMPRAR